|
Judul : Menghadap ke Pelabuhan / Facing the Harbour
Pengarang : Zurinah Hassan (Penerima S.E.A. Write Award)
Penterjemah : Zurinah Hassan
Penerbit : Institut Terjemahan Negara Malaysia
Genre : Puisi dan Puisi Terjemahan
Bahasa : Melayu & Inggeris
Mukasurat : 123 halaman
Cetakan Pertama : 2010
ISBN : 9789830684888
Persoalan yang diucapkan oleh penyair sangat rapat dengan perasaan dan emosinya sebagai perempuan yang berjiwa sangat halus, tetapi dia bukanlah perempuan yang polos. Penyair seorang pemikir dan sangat pemerhati orangnya bukan sahaja tentang pengalaman diri, keluarga dan kehidupan perempuan dalam hubungan dengan lelaki, tetapi juga kehidupan masyarakat bangsanya.
Semua yang dilihat, dialaminya dan difikirkannya tak lepas daripada saringan perasaan dan pertimbangannya sebagai wanita yang sangat filosofikal. Dia tidak membuat keputusan negatif yang getir tentang sesuatu persoalan, tetapi cuba mencari alasan terhadapnya walaupun menolaknya. Dalam lembut dia berkata tidak. - Baha Zain.
Kandungan :
Facing the Harbour
Menghadap ke Pelabuhan
Life from a Train Window
Hidup dari Jendela Kereta Api
TV Commercials
Iklan TV
The World is a Shopping Mall
Dunia Sebuah Pasar Raya
The Frying Pan
Kuali Hitam
The Message from Princess of Mount Ledang to Sultan Mahmud
Pesanan Puteri Gunung Ledang kepada Sultan Mahmud
The Voyage of Hang Li Po
Pelayaran Hang Li Po
A Letter from Teja to Tuah
Surat Teja kepada Tuah
The Little Ants
Semut
Raja Kassim
Raja Kassim
Flash Flood (2)
Banjir Kilat (2)
Janda Baik
Janda Baik
|
